Über ATP Die Nacht vor Weihnachten in der Uhrenwelt

T'was war die Nacht vor Weihnachten,

und überall in der Uhrenwelt,

Kein Uhrmacher rührte sich;

Keine Maschinen wirbelten

Die Werkzeuge wurden sorgfältig auf die Bänke gestellt,
In der Hoffnung, dass der Nikolaus bald da sein würde.
Die Sammler schmiegten sich alle in ihren Betten an,
Während Visionen von Tourbillons in ihren Köpfen tanzten;

Computer immer noch an, ich in meiner Denkmütze,
Hatte gerade beschlossen, das lange Nickerchen des Winters zu überspringen.
Dann draußen auf dem Rasen entstand so ein Klappern,
Ich sprang von meinem Stuhl auf, um zu sehen, was los war.
Vom Fenster weg flog ich wie ein Blitz
Stolperte über meinen Hund, der schlafend liegt.

Der Wind peitscht wild und droht Schnee
Ich hatte einen Glanz, als ich beobachtete, dass in meinem Kopf ein Glühen war.
Als nichts zu meinen staunenden Augen erschien,
Kein Miniaturschlitten oder acht winzige Rentiere,
Nein, ein kleiner alter Fahrer, so lebhaft und schnell.
Ich kehrte zu meinem Schreiben zurück und vergaß den alten St. Nick.

Schneller als Adler, kamen meine Uhrwörter.
Und ich rasselte auf der Tastatur und rief sie beim Namen an:
„Jetzt Dior! Jetzt Dubey!
Jetzt Patek und Vacheron!
Auf, Concord und Corum!
Auf DeWitt und Bovet!

Zum Anfang der Seite
Um die Geschichte so groß,
Soll ich wegschicken, wegschicken
Post alles weg!

Soll ich von Uhrennachrichten, von Produkten, von Zeit schreiben?
Oder soll ich den Lesern neue Technologien erzählen?
Ich dachte an die Marken und an alle, die sie kreieren -
Von Meisterdenkern und wie sie innovieren.
Ich habe an die Uhrmacher gedacht, die mit Perfektion arbeiten -
Ihre Hauptidee - wegweisende neue Richtung.

Soll ich über die Denker, die Macher, die Führer schreiben?
Soll ich über ihre Produkte, ihre Ursachen, ihre Leser schreiben?
Oh, das Tempo in der Uhrenwelt ist so schnell wie nie zuvor.
Ich bin gesegnet, Teil dieses massiven Unterfangens zu sein.

Und als ich danach strebte, mir die perfekte Funktion für den Tag vorzustellen,
Irgendwie vergingen die Stunden.
Mit meiner Leidenschaft für Uhren, die meinen Weg beleuchten,
Ich beschloss, über den Heiligabendtag zu schreiben.

Und dann wurde ich von meinen Kindern und meinem Hund erschüttert.
„Hör jetzt auf zu schreiben. Heute sind alle fertig mit dem Lesen des Blogs! “
Also schließe ich den Computer und gebe mein Adieu
Und ende mit sehr frohen Weihnachten.

Und frohe Feiertage für diejenigen, die Weihnachten nicht feiern!

- Roberta Naas mehr sehen gef?lschte uhren und fake rolex